Registros en los libros de bautismo del año 1911


Presentam en aquesta pàgina els registres de baptisme corresponents als terreners de l'any 1911.
Les còpies no són literals però segueixen l'esquema habitual de la redacció emprada en l'època.
Libro de bautismos de El Terreno Folio 93 Número 1

Maria del Pilar del Castillo Fuster

En la iglesia de El Terreno el día diecinueve de enero de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a una niña a la que puso por nombre Maria del Pilar, nacida el veinticuatro de noviembre de mil novecientos diez hija legítima de Josep del Castillo Ochoa, natural de Cuba y de Maria de les Neus Fuster Català, natural de Palma, siendo sus abuelos paternos: Pedro del Castillo natural de Sevilla y Baldubina Ochoa natural de Cuba y los maternos: Josep Fuster natural de Eivissa y Magdalena Català natural de Palma. Fueron sus padrinos Manuel del Castillo Ochoa y Piedad del Castillo Pérez a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Benito García Arbona y Antoni Fullana Rubí de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer a les dues de la matinada
Los padrinos eran solteros. Fue confirmada en 1922 en el Colegio de Santiago de Carabouchel por el Patriarca de las Indias. Se casó el 14-1-1939 en la parroquia de San Jaume con Serra Reus, Damià
Libro de bautismos de El Terreno Folio 93 Número 2

Margalida Sureda Bujosa

En la iglesia de El Terreno el día veintidós de enero de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a una niña a la que puso por nombre Margalida, nacida el dieciocho de enero de mil novecientos once hija legítima de Antoni Sureda Maria, natural de Son Servera y de Magdalena Bujosa Sans, natural de Calvià, siendo sus abuelos paternos: Miquel Sureda natural de Son Servera y Margalida Maria natural de Son Servera y los maternos: Antoni Bujosa natural de Calvià y Margalida Sans natural de Calvià. Fueron sus padrinos Joan Bujosa Sans y Margalida Sureda Vicens a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Benito García Arbona y Antoni Fullana Rubí de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer a les sis del dematí
Contrajo matrimonio en la catedral con Jaume Mir Mulet el 12 de diciembre de 1951 segons anotació de l'ecònom Cifre.
Libro de bautismos de El Terreno Folio 94 Número 3

Jaume Canyelles Rosselló

En la iglesia de El Terreno el día dos de febrero de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a un niño al que puso por nombre Jaume, nacido el treinta de enero de mil novecientos once hijo legítimo de Joan Canyelles Nadal, natural de Bunyola y de Joana Aïna Rosselló Bibiloni, natural de Alaró, siendo sus abuelos paternos: Joan Canyelles natural de Bunyola y Catalina Nadal natural de Bunyola y los maternos: Jaume Rosselló natural de Alaró y Margalida Bibiloni natural de Alaró. Fueron sus padrinos no consta y no consta a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Bartomeu Vich Canyelles y Antoni Sureda Maria de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer a les 23 hores en Porto Pi.
Libro de bautismos de El Terreno Folio 94 Número 4

Magdalena Modesto Adrover

En la iglesia de El Terreno el día veinte de febrero de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a una niña a la que puso por nombre Magdalena, nacida el doce de febrero de mil novecientos once hija legítima de Mateu Modesto Ramis, natural de Palma y de Magdalena Adrover Vicens, natural de Palma, siendo sus abuelos paternos: Eusebio Modesto Eduardo natural de Palma y Antònia Ramis Rosselló natural de Palma y los maternos: Mateu Adrover Servera natural de Felanitx y Antònia Aïna Vicens Bover natural de Santanyí. Fueron sus padrinos José Berrocal Argamasilla y Antònia Modesto Ramis a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Benito García Arbona y Antoni Fullana Rubí de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer a la una de la madrugada.
El padrí era casat i la madrina, fadrina.
Libro de bautismos de El Terreno Folio 94 Número 5

Catalina Cardell Canyelles

En la iglesia de El Terreno el día once de abril de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a una niña a la que puso por nombre Catalina, nacida el siete de abril de mil novecientos once hija legítima de Bernardí Cardell Servera, natural de Llucmajor y de Margalida Canyelles Sagrera, natural de Capdepera, siendo sus abuelos paternos: Gabriel Cardell natural de Llucmajor y Catalina Servera natural de Llucmajor y los maternos: Jaume Canyelles natural de Marratxí y Antònia Servera natural de Felanitx. Fueron sus padrinos Gabriel Servera Cardell y Maria Montserrat Canyelles a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Antoni Fullana Rubí y Joan Ripoll Riutort de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer a les sis del matí
Libro de bautismos de El Terreno Folio 95 Número 6

Josep Fuster Bonnin

En la iglesia de El Terreno el día veintiseis de abril de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a un niño al que puso por nombre Josep, nacido el dieciocho de abril de mil novecientos once hijo legítimo de Josep Fuster Fuster, natural de Tarragona y de Francisca Bonnin Aguiló, natural de Palma, siendo sus abuelos paternos: Gabriel Fuster natural de Palma y Catalina Fuster Pomar natural de Tarragona y los maternos: Josep Bonnin Pomar natural de Algaida y Bàrbara Aguiló Fuster natural de Palma. Fueron sus padrinos Emili Cortès Bonnin y Catalina Cortès Aguiló a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Miquel Bestard Sastre y Benito García Arbona de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer a les vuit de la nit.
Libro de bautismos de El Terreno Folio 95 Número 7

Francisca Oliver Beltran

En la iglesia de El Terreno el día veintiocho de abril de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a una niña a la que puso por nombre Francisca, nacida el veintidós de abril de mil novecientos once hija legítima de Bartomeu Oliver Ripoll, natural de Palma y de Antònia Aïna Beltran Llabrés, natural de Inca, siendo sus abuelos paternos: Guillem Oliver Caubet natural de Palma y Francisca Ripoll Oliver natural de Palma y los maternos: Martí Beltran Coll natural de Inca y Maria Llabrés Garcías natural de Inca. Fueron sus padrinos Joan Oliver Feliu y Aïna Oliver Ripoll a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Benito García Arbona y Antoni Fullana Rubí de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer a les cinc del matí.
El padrí era fadrí i la madrina vídua.
Libro de bautismos de El Terreno Folio 95 Número 8

Francisca Bibiloni Canyelles

En la iglesia de El Terreno el día dos de junio de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a una niña a la que puso por nombre Francisca, nacida el veintiocho de mayo de mil novecientos once hija legítima de Miquel Bibiloni Pons, natural de Lloseta y de Francisca Canyelles Colom, natural de Marratxí, siendo sus abuelos paternos: Miquel Bibiloni natural de Biniali y Catalina Pons natural de Lloseta y los maternos: Mateu Canyelles natural de Marratxí y Magdalena Colom natural de Bunyola. Fueron sus padrinos Antoni Bibiloni Pons y Catalina Bibiloni Canyelles a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Benito García Arbona y Miquel Bestard Sastre de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer a les cinc i mitja de la tarde.
El padrí era casat i la madrina, fadrina.
Libro de bautismos de El Terreno Folio 95 Número 9

Miquel Riera Bosch

En la iglesia de El Terreno el día seis de junio de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a un niño al que puso por nombre Miquel, nacido el uno de junio de mil novecientos once hijo legítimo de Joan Riera Riera, natural de Palma y de Catalina Bosch Rebassa, natural de Palma, siendo sus abuelos paternos: Joan Riera Palou natural de Bunyola y Joana Aïna Riera Quetgles natural de Bunyola y los maternos: Miquel Bosch natural de Palma y Catalina Rebassa natural de Palma. Fueron sus padrinos Miquel Bosch Rebassa y Maria Riera Riera a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Antoni Fullana Rubí y Benito García Arbona de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer a les sis del matí.
Els padrins eren casats
Libro de bautismos de El Terreno Folio 96 Número 10

Carmen Hernández Domínguez

En la iglesia de El Terreno el día veinticinco de junio de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a una niña a la que puso por nombre Carmen, nacida el veintiuno de junio de mil novecientos once hija legítima de Antonio Hernández García, natural de Almeria y de Catalina Domínguez Lozano, natural de Almeria, siendo sus abuelos paternos: Antonio Hernández natural de Almeria y Maria García natural de Almeria y los maternos: Blas Domínguez natural de Almeria y Encarnación Lozano natural de Almeria. Fueron sus padrinos Antonio Hernández Domínguez y Maria del Carmen Hernández Domínguez a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Antoni Fullana Rubí y Vicens Tous Martínez de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer a les nou de la nit.
Els padrins eren fadrins.
Libro de bautismos de El Terreno Folio 96 Número 11

Nicolau Tous Fullana

En la iglesia de El Terreno el día ocho de julio de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a un niño al que puso por nombre Nicolau, nacido el treinta de junio de mil novecientos once hijo legítimo de Vicens Tous Martínez, natural de Palma y de Antònia Aïna Fullana Valens, natural de Felanitx, siendo sus abuelos paternos: Nicolau Tous Alemany natural de Palma y Maria Martínez Lázaro natural de Palma y los maternos: Pere Fullana Rubí natural de Campos y Sebastiana Valens Juan natural de Felanitx. Fueron sus padrinos Joan Barceló Valens y Maria Martínez Lázaro a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Antoni Fullana Rubí y Miquel Llabrés Coll de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer a les set i mitja de la tarde.
L'avi patern ja era mort i el padrí era casat
Libro de bautismos de El Terreno Folio 96 Número 12

Magdalena Campins Ponsell

En la iglesia de El Terreno el día diez de julio de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a una niña a la que puso por nombre Magdalena, nacida el cinco de julio de mil novecientos once hija legítima de Bartomeu Campins Tomàs, natural de Palma y de Llucia Porcel Porcel, natural de Palma, siendo sus abuelos paternos: Francesc Campins Móra natural de Alaró y Maria Tomàs Ferrer natural de Santanyí y los maternos: Damià Porcel Carbonell natural de Capdellà y Magdalena Porcel Alemany natural de Capdellà. Fueron sus padrinos Francesc Campins Tomàs y Maria Tomàs Ferrer a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Antoni Fullana Rubí y Pau Mascaró Reus de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Van canviar el llinatge Porcel pel Ponsell.
La madrina va ésser l'àvia paterna i el padrí era fadrí.
Libro de bautismos de El Terreno Folio 97 Número 13

Antònia Florit Seguí

En la iglesia de El Terreno el día siete de agosto de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a una niña a la que puso por nombre Antònia, nacida el uno de agosto de mil novecientos once hija legítima de Francesc Florit Mir, natural de Son Sardina y de Maria Seguí Borràs, natural de El Terreno, siendo sus abuelos paternos: Francesc Florit Pons natural de Son Sardina y Joana Aïna Mir Frau natural de Son Sardina y los maternos: Josep Seguí Gordiola natural de Son Sardina y Francisca Aïna Borràs Villalonga natural de Palma. Fueron sus padrinos Guillem Seguí Borràs y Joana Florit Seguí a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Benito García Arbona y Antoni Fullana Rubí de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer a les set de la tarde.
Los padrinos del bautizo eran solteros.
Fue confirmada en el Terreno el 13-3-1917 por el obispo Rigoberto, siendo la madrina de todas las niñas confirmadas la señora Francisca Bisbal, viuda de Escafí.
Se casó en El Terreno con Lliteres Mir, Sebastià el 9-1-1935.
Libro de bautismos de El Terreno Folio 97 Número 14

Francisco Bellido Juncadella

En la iglesia de El Terreno el día veintitrés de septiembre de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a un niño al que puso por nombre Francisco, nacido el dieciseis de septiembre de mil novecientos once hijo legítimo de Juan Bellido Navarro, natural de Onil y de Antònia Maria Juncadella Reynés, natural de Santa Maria, siendo sus abuelos paternos: Francesc Bellido natural de Onil y Teresa Navarro natural de Onil y los maternos: Domingo Juncadella natural de Sóller y Catalina Reynés natural de Sóller. Fueron sus padrinos Domingo Juncadella Reynés y Francisca Juncadella Mayol a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Antoni Fullana Rubí y Joaquim Casesnoves Amorós de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer a les tres de la madrugada.
El padrí era casat i la madrina, fadrina
Libro de bautismos de El Terreno Folio 97 Número 15

Margalida Fullana Tomàs

En la iglesia de El Terreno el día diecinueve de octubre de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a una niña a la que puso por nombre Margalida, nacida el catorce de octubre de mil novecientos once hija legítima de Antoni Fullana Rubí, natural de Palma y de Margalida Tomàs Roca, natural de Palma, siendo sus abuelos paternos: Antoni Fullana Cerdà natural de Algaida y Petra Rubí Rosselló natural de Montuïri y los maternos: Jaume Tomàs Bover natural de Porreres y Isabel Maria Roca Nadal natural de Génova. Fueron sus padrinos Antoni Fullana Ramis y Petra Fullana Tomàs a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Benito García Arbona y Miquel Coves Fullana de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer a les 7:50 del matí.
Fue confirmada en el Terreno el 13-3-1917 por el obispo Rigoberto, siendo la madrina de todas las niñas confirmadas la señora Francisca Bisbal, viuda de Escafí. Es va casar a la Parròquia d'El Terreno amb Pere Lladó Cerdà el 7 de setembre de 1967 segons anotació al marge de l'ecònom Torres.
Libro de bautismos de El Terreno Folio 98 Número 16

Joaquim Pizà Pasqual

En la iglesia de El Terreno el día treinta de noviembre de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a un niño al que puso por nombre Joaquim, nacido el veintiseis de noviembre de mil novecientos once hijo legítimo de Pere Josep Pizà Salom, natural de Santa Maria y de Margalida Maria Pasqual Coll, natural de Binissalem, siendo sus abuelos paternos: Agustí Pizà natural de Santa Maria y Micaela Salom natural de Santa Maria y los maternos: Nicolau Pasqual natural de Binissalem y Aïna Coll natural de Consell. Fueron sus padrinos Andreu Pasqual Coll y Maria Pasqual Coll a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Benito García Arbona y Jaume Mayol Rosselló de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer en Porto Pi a les tres de la madrugada.
El padrí era fadrí i la madrina, casada.
Es va casar a l'església del Molinar de Palma amb na Catalina Barceló Maura segons consta en una anotació al marge signada per l'ecònom Cifre.
Libro de bautismos de El Terreno Folio 98 Número 17

Josefa García Tur

En la iglesia de El Terreno el día ocho de diciembre de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a una niña a la que puso por nombre Josefa, nacida el dos de diciembre de mil novecientos once hija legítima de Lope García Heras, natural de Toledo y de Milagros Tur Escarihuela, natural de Tabernes (Valencia), siendo sus abuelos paternos: Gregorio García Ribas natural de Toledo y Amalia Heras Recio natural de Toledo y los maternos: Vicens Tur natural de Tabernes (Valencia) y Josefa Escarihuela natural de Tabernes (Valencia). Fueron sus padrinos Gregorio García Ribas y Amalia Heras Recio a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Vicens Tous Martínez y Benito García Arbona de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer a les tres del dematí.
Al marge: Contrajo matrimonio en la parroquia de Ntra Sra. del Rosario de Ciudadela con Don Guillermo Lluch Truyol el 12 de Junio de 1936. Anotació de l'ecònom Parera.
Libro de bautismos de El Terreno Folio 98 Número 18

Maria Emília Villalonga Ballester

En la iglesia de El Terreno el día veinte de diciembre de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a una niña a la que puso por nombre Maria Emília, nacida el trece de diciembre de mil novecientos once hija legítima de Francesc Villalonga Fàbregues, natural de Palma y de Catalina Ballester Aloy, natural de Algaida, siendo sus abuelos paternos: Antoni Villalonga Pérez natural de Palma y Teodora Fàbregues Santandreu natural de Palma y los maternos: Francesc Ballester natural de Pina y Margalida Eloy natural de Pina. Fueron sus padrinos Emilio Alguacil Ñaco y Maria del Carme Villalonga Fàbregues a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Antoni Fullana Rubí y Benito García Arbona de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer a la una i mitja de la madrugada
Libro de bautismos de El Terreno Folio 99 Número 19

Maria del Carme Cifre Llabrés

En la iglesia de El Terreno el día treinta de diciembre de mil novecientos once D. Rafel Rosselló Gamundí bautizó solemnemente a una niña a la que puso por nombre Maria del Carme, nacida el veinticinco de diciembre de mil novecientos once hija legítima de Jaume Cifre Llobera, natural de Pollença y de Sebastiana Llabrés Moll, natural de Palma, siendo sus abuelos paternos: Jaume Cifre Vilanova natural de Pollença y Catalina Llobera Capó natural de Pollença y los maternos: Jaume Llabrés Amengual natural de Palma y Margalida Moll Estela natural de Palma. Fueron sus padrinos Antoni Alfredo Llompart Julià y Maria Gullon Rodríguez a quienes advirtió el parentesco espiritual y obligaciones contraídas, siendo testigos Benito García Arbona y Joan Móra Roig de esta vecindad. Y para que conste extendí y autoricé la presente partida en el libro de bautismos de esta iglesia, fecha ut supra.

Va néixer a les 11:30 de la nit.
Els padrins eren casats.
Notas al marge: Contrajo matrimonio dia 18 de octubre de 1937 en esta Parroquia con D. Gabriel Salom Llaneres.L'anotació està feta per l'ecònom Parera.