Registros en los libros de matrimonio del año 1909

Presentam en aquesta pàgina els registres de matrimoni corresponents als terreners de l'any 1909.
Les còpies no són literals però segueixen l'esquema habitual de la redacció emprada en l'època.

Libro de casamientos de La Catedral Folio 79 Número 0

Gabriel Gumbau Muntaner y Sebastiana Tortella Jaume

En la ciudad de Palma provincia de Balears yo D. Sebastià Binimelis Quetgles vicari de la iglesia de La Catedral obispado de Mallorca desposé y casé por palabra de presente según la autorización otorgada por el notario diocesano D. Antoni Maria Alcover á D. Gabriel Gumbau Muntaner, fadrí de 31 años de edad, de profesión sastre y natural de Palma de Mallorca, hijo de Bartomeu Gumbau Martí natural de Girona y de Aïna Muntaner Vich natural de Palma de Mallorca con Dª Sebastiana Tortella Jaume, soltera de 25 años de edad, de profesión sin profesión y natural de Palma de Mallorca, hija de Jacinto Tortella Rubio natural de Palma de Mallorca y de Sebastiana Jaume Alzamora natural de Palma de Mallorca habiendo precedido todos los requisitos para la validez y legitimidad de este contrato sacramental, siendo testigos D. Joan Burgués-Zaforteza Cotoner y D. Mateu Monjo Ribas.
Y por ser verdad firmo la presente en La Catedral el catorce de enero de mil novecientos nueve
El pare era Bartomeu Gumbau Martí, natural de Cantallops a Girona. La mare d´ell era Ana Muntaner Vich. Hora del casament:a las diez menos cuarto.Facultamos al prebístero Sabastián Binimelis para que pueda autorizar el matrimonio en la Catedral

Libro de casamientos de El Terreno Folio 18 Número 1

Esteve Sastre Colomar y Maria Vidal Ferrer

En la ciudad de Palma provincia de Baleares yo D. Bartomeu Vich Canyelles vicari de la iglesia de El Terreno obispado de Mallorca desposé y casé por palabra de presente según la autorización otorgada por el notario diocesano D. no consta á D. Esteve Sastre Colomar, fadrí de 33 años de edad, de profesión jornalero y natural de Capdellà, hijo de Esteve Sastre Servera natural de Capdellà y de Margalida Colomar Cabrer natural de Capdellà con Dª Maria Vidal Ferrer, soltera de 33 años de edad, de profesión jornalera y natural de Llucmajor, hija de Gabriel Vidal García natural de Llucmajor y de Margalida Ferrer Simó natural de Llucmajor habiendo precedido todos los requisitos para la validez y legitimidad de este contrato sacramental, siendo testigos D. Pau Far Gordiola y D. Joan Marimon Valent.
Y por ser verdad firmo la presente en El Terreno el veinte de febrero de mil novecientos nueve

Libro de casamientos de El Terreno Folio 19 Número 2

Josep Messeguer Bestard y Francisca Colom Marí

En la ciudad de Palma provincia de Baleares yo D. Rafel Rosselló Gamundí vicari de la iglesia de El Terreno obispado de Mallorca desposé y casé por palabra de presente según la autorización otorgada por el notario diocesano D. no consta á D. Josep Messeguer Bestard, fadrí de 24 años de edad, de profesión marinero y natural de Santa Creu, hijo de Josep Messeguer Coll natural de Palma y de Maria Bestard Estades natural de Palma con Dª Francisca Colom Marí, soltera de 19 años de edad, de profesión jornalera y natural de Santa Creu, hija de Ignasi Colom Nadal natural de Palma y de Catalina Marí Roig natural de Eivissa habiendo precedido todos los requisitos para la validez y legitimidad de este contrato sacramental, siendo testigos D. Antoni Fullana Rubí y D. Jaume Mayol Rosselló.
Y por ser verdad firmo la presente en El Terreno el veinte de marzo de mil novecientos nueve

Libro de casamientos de La Catedral Folio 96 Número 0

Miquel Tomàs Tomàs y Maria Luis Bernat

En la ciudad de Palma provincia de Balears yo D. Bartomeu Vich Canyelles vicari de la iglesia de La Catedral obispado de Mallorca desposé y casé por palabra de presente según la autorización otorgada por el notario diocesano D. Antoni Maria Alcover á D. Miquel Tomàs Tomàs, fadrí de 23 años de edad, de profesión escultor y natural de Palma de Mallorca, hijo de Gabriel Tomàs Tous natural de Bonanova y de Maria Tomàs Bover natural de Porreres con Dª Maria Luis Bernat, soltera de 19 años de edad, de profesión sin profesión y natural de Palma de Mallorca, hija de Julià Luis Coveda natural de Palma de Mallorca y de Jerònima Bernat Tous natural de Palma de Mallorca habiendo precedido todos los requisitos para la validez y legitimidad de este contrato sacramental, siendo testigos D. Arnau Mateu Palmer y D. Jaume Borràs Salvà.
Y por ser verdad firmo la presente en La Catedral el veintiseis de mayo de mil novecientos nueve
El padre era expósito. El matrimoni es celebrà a les ocho de la mañana. Bendición nupcial el mismo día y hora

Libro de casamientos de El Terreno Folio 19 Número 3

Joan Clar Moner y Margalida Martorell Daviu

En la ciudad de Palma provincia de Baleares yo D. Jaume Rafael Daviu vicari de la iglesia de El Terreno obispado de Mallorca desposé y casé por palabra de presente según la autorización otorgada por el notario diocesano D. no consta á D. Joan Clar Moner, fadrí de 34 años de edad, de profesión albañil y natural de Santa Creu, hijo de Benet Clar Cardell natural de Llucmajor y de Catalina Moner Valent natural de Palma con Dª Margalida Martorell Daviu, soltera de 26 años de edad, de profesión jornalera y natural de Galilea, hija de Bartomeu Martorell Pujol natural de Galilea y de Maria Daviu Jaume natural de Palma habiendo precedido todos los requisitos para la validez y legitimidad de este contrato sacramental, siendo testigos D. Rafel Rosselló Terrassa y D. Antoni Fullana Rubí.
Y por ser verdad firmo la presente en El Terreno el dieciseis de octubre de mil novecientos nueve

Libro de casamientos de El Terreno Folio 19 Número 4

Marià Oliver Segovia y Magdalena Bosch Palmer

En la ciudad de Palma provincia de Baleares yo D. Rafel Rosselló Gamundí vicari de la iglesia de El Terreno obispado de Mallorca desposé y casé por palabra de presente según la autorización otorgada por el notario diocesano D. no consta á D. Marià Oliver Segovia, fadrí de 19 años de edad, de profesión jornalero y natural de Palma, hijo de Jaume Oliver Sagrera natural de Campos y de Catalina Segovia natural de Palma con Dª Magdalena Bosch Palmer, soltera de 17 años de edad, de profesión jornalera y natural de Palma, hija de Jaume Bosch Coll natural de Palma y de Magdalena Palmer Pons natural de Puigpunyent habiendo precedido todos los requisitos para la validez y legitimidad de este contrato sacramental, siendo testigos D. Pere Ballester Tomàs y D. Josep Fuster Fuster.
Y por ser verdad firmo la presente en El Terreno el once de diciembre de mil novecientos nueve
El novio era de la parroquia de Santa Eulalia y la novia de Sant Jaume

Libro de casamientos de El Terreno Folio 20 Número 5

Joan Rosselló Prats y Antònia Cirerol Nicolau

En la ciudad de Palma provincia de Baleares yo D. Joan Gayà Capó vicari de la iglesia de El Terreno obispado de Mallorca desposé y casé por palabra de presente según la autorización otorgada por el notario diocesano D. no consta á D. Joan Rosselló Prats, fadrí de 30 años de edad, de profesión jornalero y natural de Palma, hijo de Francesc Rosselló Homar natural de Palma y de Bàrbara Prats Pizà natural de no consta con Dª Antònia Cirerol Nicolau, viuda de 33 años de edad, de profesión planchadora y natural de Palma, hija de Joan Cirerol Nicolau natural de Llucmajor y de Antònia Nicolau Móra natural de Esporles habiendo precedido todos los requisitos para la validez y legitimidad de este contrato sacramental, siendo testigos D. Rafel Rosselló Gamundí y D. Francesc Rosselló Alemany.
Y por ser verdad firmo la presente en El Terreno el veintitrés de diciembre de mil novecientos nueve
Los dos novios eran de la parroquia de Sant Jaume. La novia era viuda de Manuel Antonio y Alorda